Ret b Rebbeb Ve EN
“YM LOOKING FOR ELIF. Any idea where I can find her?”
Yuri gave me a curious look. “Any reason you want her?”
“Just to say a quick hello. I want to meet all the patients—let them know who I am, that I’m here.”
Yuri looked doubtful. “Right. Well, don’t take it personally if she’s not very rec eptive.” He glanced at the clock on
the wall. “It’s after half past, so she’s just out of art therapy. Your best bet is the recre- ation room.”
“Thanks.”
The recreation area was a large circular room furnished with battered couches, low tables, a bookcase full of tattered
books no one wanted to read. It smelled of stale tea and old cigarette smoke that had stained the furnishings. A
couple of patients were playing backgammon in a corner. Elif was alone at the pool table. I ap- proached with a
smile.
“Hello, Elif.”
She looked up with scared, mistrustful eyes. “What?”
“Don’t worry, there’s nothing wrong. I just want a quick word.”
“You ain’t my doctor. I already got one.”
“Tm not a doctor. I’m a psychotherapist.”
Elif grunted contemptuously. “I got one of them too.”
I smiled, secretly relieved she was Indira’s patient and not mine.
Up close Elif was even more intimidating. It wasn’t just her massive
size, but also the rage etched de ep into her face—a permanent scowl and angry black eyes, eyes that were quite
clearly disturbed. She stank of sweat and the hand-rolled cigarettes she was always smok- ing that had left her
fingertips stained black and her nails and teeth a dark yellow.
“I just wanted to ask you-a couple of questions, if that’s okay— about Alicia.”
Elif scowled and banged the cue on the table. She starting setting up the balls for another game. Then she stopped.
She just stood there, looking distracted, in silence.
"Ete She didn’t respond. I could tell from her expression what was wrong. “Are you hearing voices, Elif?”
A suspicious glance. A shrug.
“What are they saying?”
“You ain't safe. Telling me to watch out.”
“T see. Quite right. You don’t know me—so it’s sensible not to trust me. Not yet. Perhaps, over time, that will
change.”
Elif gave me a look that suggested she doubted it.
I nodded at the pool table. “Fancy a game?”
“Nope.”
“Why not?”
She shrugged. “Other cue’s broke. They ain’t r eplaced it yet.”
“But I can share your cue, can’t I?”
The cue was resting on the table. I went to touch it—and she yanked it out of reach. “Tt’s my fuckin’ cue! Get your
own!”
I st epped back, unnerved by the ferocity of her reaction. She played a shot with considerable force. I watched her
play for a mo- ment. Then I tried again.
“I was wondering if you could tell me about something that happened when Alicia was first admitted to the Grove.
Do you remember?”
Elif shook her head.
“I read in her file that you had an altercation in the canteen. You were on the receiving end of an attack?”
“Oh, yeah, yeah, she tried to kill me, innit? Tried to cut my fucking throat.”
“According to the handover notes, a nurse saw you whisper some- thing to Alicia before the attack. I was wondering
what it was?”
“No.” Elif shook her head furiously. “I didn’t say nothing.”
“Tm not trying to suggest you provoked her. I’m just curious.
What was it?”
“Lasked her something, so fucking what?”
“What did you ask?”
“T asked if he deserved it.”
“Who?”
“Him. Her bloke.” Elif smiled, although it wasn’t really a smile, more a misshapen grimace.
“You mean her husband?” I hesitated, unsure if Iunderstood. “You asked Alicia if her husband deserved to be
killed?”
Elif nodded and played a shot. “And I asked what he looked like.
When she shot him and his skull was broke, and his brains all spilled out.” Elif laughed.
I felt a sudden wave of disgust—similar to the feelings I imagined Elif had provoked in Alicia. Elif made you feel
r epulsion and hatred—that was her pathology, that was how her mother had made her feel as a small child. Hateful
and r epulsive. So Elif unconsciously provoked you to hate her—and mostly she succeeded.
“And how are things now? Are you and Alicia on good terms?”
“Oh, yeah, mate. We're real tight. Best mates.” Elif laughed again.
Before I could respond, I felt my phone vibrating in my pocket. I checked it. I didn’t recognize the number.
“T should answer this. Thank you. You've been very helpful.”
Elif muttered something unintelligible and went back to her game.
I walked into the corridor and answered the phone. “Hello?”
“Is that Theo Faber?”
“Speaking. Who's this?”
“Max Berenson here, returning your call.”
{il
“Oh, yes. Hi. Thanks for calling me back. I was wondering if we could have a conversation about Alicia?”
“Why? What’s happened? Is something wrong?”
“No. I mean, not exactly—I’m treating her, and I wanted to ask you a couple of questions about her. Whenever’s
convenient.”
“I don’t suppose we could do it on the phone? I’m rather busy.”
“Td rather talk in person, if possible.”
Max Berenson sighed and mumbled as he spoke to someone off the phone. And then: “Tomorrow evening, seven
o'clock, my office.”
I was about to ask for the address—but he hung up.
E12